Generated by All in One SEO v4.9.7.2, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Hôtel Cathédrale Chambre avec vue ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.hotel-cathedrale.fr/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Articles - [Meeting room prices](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/meeting-room-prices/) - Our lounges and our team are at your disposal to organize seminars, study days and conferences. Rental of our lounges with a view of the Cathedral Including video-projector / audio system / paper-board / wifiNo additional services (no breaks or lunch)Pause: €4.00 incl. tax / Person / Pause. The Kammerzell Lounge The Cathedral Lounge The - [Precios de seminarios](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/precios-de-seminarios/) - Nuestros salones y nuestro equipo están a su disposición para organizar seminarios, jornadas de estudio y conferencias. Alquiler de nuestros salones con vista a la Catedral Incluye videoproyector / equipo de audio / papelógrafo / wifiSin servicios adicionales (sin descansos ni almuerzo)Descanso: 4,00 € IVA incluido / Persona / Descanso. El Salón Kammerzell El salón - [Tariffe Seminari](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/tariffe-seminari/) - Le nostre sale e la nostra equipe sono a vostra disposizione per organizzare seminari, giornate di studio e conferenze. Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA. Noleggio delle nostre sale con vista sulla cattedrale Comprende video proiettore, sistema audio, paper board, wifiSenza ulteriori prestazioni ( né coffee break / né pranzo )Coffee Break : 4.00 - [Preisliste für Seminare](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/tarifs-seminaires-de/) - Unsere Tagungsräume und unser Team stehen Ihnen zur Verfügung, um Seminare, Schulungen und Konferenzen zu organisieren. Mieten Sie unsere Konferenzräume mit Blick auf das Münster. Inklusive Beamer / Tonanlage / Flipchart / WLANOhne Zusatzleistungen (weder Pause noch Mittagessen)Pause: 4.00 € inkl. MwSt. / Person / Pause Der Kammerzell-Saal Der Saal Cathédrale Die Pauschale für Seminare - [Tarifs Séminaires](https://www.hotel-cathedrale.fr/tarifs-seminaires/) - Nos salons et notre équipe sont à votre disposition pour organiser séminaires, journées d’étude et conférences. Location de nos salons avec vue sur la Cathédrale Comprenant vidéo-projecteur / système audio / paper-board / wifiSans prestation annexe (ni pause, ni déjeuner)Pause : 4.00 € TTC / Personne / Pause. Le Salon Kammerzell Le Salon Cathédrale Le - [Quelques mots de bienvenue - EN](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/quelques-mots-de-bienvenue-en/) - The desire to travel and to explore other countries, cities and places with a sense of history has never been as strong as today. Spending a few hours or days close to our thousand-year-old cathedral is a great way to appreciate its time-defying beauty and grace. For more than 35 years, the Hôtel Cathédrale has - [Quelques mots de bienvenue - IT](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/quelques-mots-de-bienvenue-it/) - La voglia di viaggiare, il desiderio di scoprire altri paesi, altre città, altri luoghi carichi di storia, non sono mai stati cosi’ forti come ora.Passare qualche ora o qualche giorno davanti alla nostra cattedrale millenaria, significa apprezzarne la bellezza e la grazia che sfidano il tempo.Da più di 35 anni l’Hotel Cathédrale, accoglie i viaggiatori - [Quelques mots de bienvenue - DE](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/quelques-mots-de-bienvenue-de/) - Die Reiselust und der Wunsch, andere Länder, Städte und geschichtsträchtige Orte zu entdecken, waren noch nie so stark wie heute.Ein Aufenthalt von ein paar Stunden oder Tagen vor unserer tausendjährigen Kathedrale bedeutet, ihre der Zeit trotzende Schönheit und Anmut zu erleben.Seit über 35 Jahren empfängt das Hotel Cathédrale Reisende, die für einige Augenblicke ihre Koffer - [Quelques mots de bienvenue - ES](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/quelques-mots-de-bienvenue-es/) - Las ganas de viajar, así como el deseo de descubrir otros países, otras ciudades, otros lugares cargados de historia no han sido nunca tan grandes como en la actualidad. Pasar unas horas o unos días ante nuestra catedral milenaria, es empaparse de su belleza y gracia que juntas desafían al tiempo. Desde hace más de - [Quelques mots de bienvenue - FR](https://www.hotel-cathedrale.fr/quelques-mots-de-bienvenue-fr/) - L’envie de voyager et le désir de découvrir d’autres pays, d’autres villes, d’autres lieux chargés du sens de l’histoire n’a jamais été aussi fort qu’aujourd’hui.Séjourner quelques heures ou quelques jours devant notre cathédrale millénaire, c’est appréhender sa beauté et sa grâce qui défient le temps.Depuis plus de 35 ans, l’Hôtel Cathédrale accueille les voyageurs qui - [European parliament visit](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/european-parliament-visit/) - [Noël à Strasbourg](https://www.hotel-cathedrale.fr/noel-strasbourg/) - [Natale a Strasburgo](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/natale-a-strasburgo/) - [La place du Château ed i suoi musei](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/la-place-du-chateau-ed-i-suoi-musei/) - [Passeggiate lungo l’Ill e la Petite France](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/passeggiate-lungo-lill-e-la-petite-france/) - [Visita del parlamento europeo](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/visita-del-parlamento-europeo-it/) - [Christmas in Strasbourg](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/christmas-in-strasbourg/) - [Place du Château and its museums](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/place-du-chateau-and-its-museums/) - [A trip through the heart of Petite France](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/a-trip-through-the-heart-of-petite-france/) - [Promenades sur l'Ill & Petite France](https://www.hotel-cathedrale.fr/a-proximite-de-lill-promenades-sur-lill-batorama/) - [Navidad en Strasbourg](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/navidad-en-strasbourg/) - [Visita del parlamento europeo](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/visita-del-parlamento-europeo/) - [Visite du parlement européen](https://www.hotel-cathedrale.fr/a-proximite-des-institutions-europeennes/) - [Plaza del casillo y sus museos](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/plaza-del-casillo-y-sus-museos/) - [Paseos por el l’Ill y la Petite France](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/paseos-por-el-lill-y-la-petite-france/) - [Weihnachten in Straßburg](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/weihnachten-in-strasburg/) - [Besuch des Europäischen Parlaments](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/besuch-des-europaischen-parlaments/) - [Der Schlossplatz und seine Museen](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/der-schlossplatz-und-seine-museen/) - [Spaziergänge an der Ill & Petite France](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/spaziergange-an-der-ill-petite-france/) - [La place du Château et les musées](https://www.hotel-cathedrale.fr/a-proximite-de-la-place-du-chateau-et-des-musees/) ## Pages - [Bienvenue - FR](https://www.hotel-cathedrale.fr/) - Chambre avec vue Hotel de charme dans un cadre historique exceptionnel sur l’une des plus belles places françaises. Ancien siège de l’évêché à l’époque de la renaissance, reconverti en auberge et relais postal, l’hôtel Cathédrale est situé face à face avec la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. Ses chambres avec vue vous dévoileront les secrets cachés - [Natale a Strasburgo](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/natale-a-strasburgo/) - Natale a Strasburgo Il Christkindelsmärik di Strasburgo è uno dei più antichi mercati di Natale al mondo. Dal 1570, riunisce artigiani e commercianti con degli chalet, tutto intorno alla cattedrale, invitandovi ad un viaggio nel tempo e nelle tradizioni del Natale. Il mercato di Natale inizia il primo fine settimana dell’Avvento (l’ultimo fine settimana di - [Navidad en Strasbourg](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/navidad-en-strasbourg/) - Navidad en Strasbourg El Christkindelsmärik de Strasbourg es una de los más antiguos mercados de Navidad del mundo. Desde 1570, reúne artesanos y comerciantes en pequeños chalets en los alrededores de la Catedral, invitándole a viajar a través del tiempo y de las tradiciones navideñas. El mercado de Navidad comienza el primer fin de semana - [Christmas in Strasbourg](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/christmas-in-strasbourg/) - Christmas in Strasbourg The Christkindelsmärik in Strasbourg is one of the oldest Christmas markets in the world. Since 1570, craftsmen and traders have gathered in chalets around the cathedral, inviting you to experience the Christmas traditions of times gone-by. The Christmas market starts on the first weekend of Advent (last weekend of November) and ends - [Noël à Strasbourg](https://www.hotel-cathedrale.fr/noel-strasbourg/) - Noël à Strasbourg Le Christkindelsmärik de Strasbourg est l’un des plus anciens marchés de Noël au monde. Depuis 1570, il réunit artisans et commerçants autour de chalets, entourant la cathédrale, vous invitant à un voyage dans le temps et les traditions de Noël. Le marché de Noël débute le premier week-end de l’Avent (dernier weekend - [Weihnachten in Straßburg](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/weihnachten-in-strasburg/) - Weihnachten in Straßburg Der Christkindelsmärik von Straßburg ist einer der ältesten Weihnachtsmärkte der Welt. Seit 1570 versammelt er Handwerker und Händler in den Verkaufsständen rund um das Münster, und lädt Sie zu einer Reise in die Vergangenheit und in die Traditionen der Weihnachtszeit ein. Der Weihnachtsmarkt beginnt am ersten Adventswochenende (letztes Wochenende im November) und - [cgv - EN](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/cgv-en/) - Terms of Sales 1) Reservation (outside the Christmas Market period – see 6)All reservations must be guaranteed by credit card.Your card is not debited when booking.However, the hotelier is likely to pre-authorize your card in order to check its validity.Payment will be made directly to the hotel upon check-out, by any means at your convenience: credit - [cgv - ES](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/cgv-es/) - Condiciones generales de venta 1) Reserva (fuera del período del Mercado de Navidad – ver 6)Todas las reservas deben garantizarse con tarjeta de crédito.Su tarjeta no se carga al hacer la reserva.Sin embargo, es probable que el hotelero preautorice su tarjeta para verificar su validez.El pago se realizará directamente en el hotel en el momento del - [cgv - DE](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/cgv-de/) - Allgemeine Geschäftsbedingungen 1) Reservierung (außerhalb der Zeit des Weihnachtsmarktes - siehe 6)Jede Reservierung muss per Kreditkarte garantiert werden.Die Belastung Ihrer Karte erfolgt nicht zum Zeitpunkt der Buchung.Das Hotel kann jedoch eine Vorautorisierung Ihrer Karte vornehmen, um deren Gültigkeit zu überprüfen.Die Zahlung erfolgt direkt im Hotel beim Check-out mit einem Zahlungsmittel Ihrer Wahl: Kreditkarte (American Express, - [cgv - IT](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/cgv-it/) - Condizioni generali di vendita 1) Prenotazioni (al di fuori del periodo del Mercato di Natale)Ogni prenotazione dovrà essere garantita con carta di credito . L’addebito della vostra prenotazione non sarà fatto al momento della prenotazione . L’hotel potrà fare una pre autorizzazione della vostra carta per controllarne la validità.Il pagamento sarà effettuato direttamente all’hotel al momento - [cgv - FR](https://www.hotel-cathedrale.fr/cgv/) - Conditions générales de vente 1) Réservation (hors période du Marché de Noël - voir 6)Toute réservation doit être garantie par carte bancaire.Le débit de votre carte n'est pas effectué lors de la réservation.L'hôtelier est cependant susceptible d'effectuer une pré-autorisation de votre carte afin de vérifier sa validité.Le paiement sera effectué directement à l'hôtel lors du - [reservation_fr](https://www.hotel-cathedrale.fr/reservation_fr/) - [Politica sulla riservatezza](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/politica-sulla-riservatezza/) - Politica sulla Privacy Moduli di contatto I moduli di contatto disponibili sul nostro sito sono destinati ai clienti al fine di gestire le richieste di informazioni.Le informazioni richieste tramite il nostro modulo di contatto sono: email e nomeNon sono memorizzate nei nostri sistemi e non sono soggette ad alcun utilizzo successivo.Queste informazioni vengono utilizzate solo - [Política de privacidad](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/politica-de-confidencialidad/) - Política de privacidad Uso de los datos personales recogidos Formularios de contacto Los formularios de contacto disponibles en nuestro sitio están destinados a los clientes con el fin de gestionar las solicitudes de información.La información solicitada a través de nuestro formulario de contacto es: correo electrónico y nombreNo se almacenan en nuestros sistemas y no - [Privacy Policy](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/privacy-policy/) - Privacy Policy Use of collected personal data Contact forms The contact forms available on our site are intended for customers in order to manage requests for information.The information requested via our contact form is: email and nameThey are not stored in our systems and are not subject to any subsequent use.This information is used only - [Politique de confidentialité](https://www.hotel-cathedrale.fr/politique-de-confidentialite/) - Politique de confidentialité Utilisation des données personnelles collectées Formulaires de contact Les formulaires de contact disponibles sur notre site sont à destination des clients afin de gérer les demandes d'information.Les informations demandées via notre formulaire de contact sont : email et nomElles ne sont pas stockées dans nos systèmes et ne font l'objet d'aucune utilisation - [Datenschutzerklärung](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/datenschutzerklarung/) - Datenschutzerklärung Nutzung der erhobenen personenbezogenen Daten Kontakt-Formulare Die auf unserer Seite verfügbaren Kontaktformulare sind für Kunden bestimmt, um Informationsanfragen zu verwalten.Die über unser Kontaktformular angeforderten Informationen sind: E-Mail und NameSie werden nicht in unseren Systemen gespeichert und unterliegen keiner späteren Verwendung.Diese Informationen werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfragen verwendet und keinesfalls an andere Unternehmen weitergegeben.Wir - [reservation_it_eco](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/reservation_it_eco/) - [reservation_es_eco](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/reservation_es_eco/) - [reservation_en_eco](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/reservation_en_eco/) - [reservation_de_eco](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/reservation_de_eco/) - [reservation_fr_eco](https://www.hotel-cathedrale.fr/reservation_fr_eco/) - [reservation_it_vue](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/reservation_it_vue/) - [reservation_fr_vue](https://www.hotel-cathedrale.fr/reservation_fr_vue/) - [reservation_es_vue](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/reservation_es_vue/) - [reservation_en_vue](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/reservation_en_vue/) - [reservation_de_vue](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/reservation_de_vue/) - [reservation_it](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/reservation_it/) - [reservation_es](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/reservation_es/) - [reservation_en](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/reservation_en/) - [reservation_de](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/reservation_de/) - [reservation_it_cosy](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/reservation_it_cosy/) - [reservation_es_cosy](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/reservation_es_cosy/) - [reservation_en_cosy](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/reservation_en_cosy/) - [reservation_de_cosy](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/reservation_de_cosy/) - [reservation_fr_cosy](https://www.hotel-cathedrale.fr/reservation_fr_cosy/) - [Prenotare](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/prenotare/) - [Reservar](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/reservar/) - [Book](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/book-now/) - [Buchen](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/reservieren/) - [Bienvenue - ES](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/bienvenue-es/) - Habitaciones con vista Encantador hotel ubicado en un marco histórico excepcional, en una de las plazas más hermosas de Francia. Antigua sede del obispado en la época del renacimiento, reconvertido en albergue y casa de postas, el Hotel Cathédrale está situado frente a la catedral de Notre-Dame de Strasbourg. Sus habitaciones con vista le desvelaran - [Contact - IT](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/contatti/) - Contatti Dove siamo ? 12-13 place de la Cathédrale 67000 STRASBURGO FRANCIA Accessibilità Accesso per le persone a mobilità ridotta Per ragioni strutturali, legate alle caratteristiche storiche del nostro edificio, non abbiamo un ascensore tra la reception ed il primo piano, che sono invece collegati tra di loro da una scala con una - [Contact - ES](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/contact-es/) - Contactar Dónde estamos ? 12-13 place de la Cathédrale 67000 STRASBOURG FRANCE Accesibilidad De difícil acceso para las personas con movilidad reducida Por razones estructurales, ligadas al carácter histórico de nuestra casa, no disponemos de ascensor entre la recepción y la 1era planta, se accede mediante una escalera de una veintena de peldaños, No - [Contact - EN](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/contact-en/) - Contact Where are we located ? 12-13 place de la Cathédrale 67000 STRASBOURG FRANCE Accessibility Difficult access for people with reduced mobility For structural reasons linked to the historical character of our house, we do not have a lift between the reception and the first floor, which are connected by a staircase of about - [Contact - DE](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/contact-de/) - Kontakt Wo können Sie uns finden? 12-13 place de la Cathédrale 67000 STRASBOURG FRANCE Barrierefreiheit Schwieriger Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität Aus strukturellen Gründen, die mit dem historischen Charakter des Gebäudes zusammenhängen, haben wir keinen Aufzug zwischen der Rezeption und dem ersten Stock, die durch eine Treppe mit etwa 20 Stufen miteinander verbunden sind. - [Contact - FR](https://www.hotel-cathedrale.fr/contact/) - Contact Où nous trouver ? 12-13 place de la Cathédrale 67000 STRASBOURG FRANCE Accessibilité Accès difficile pour les personnes à mobilité réduite Pour des raisons structurelles, liées au caractère historique de notre maison, nous ne disposons pas d’ascenseur entre la réception et le 1er étage, reliés par un escalier d’une vingtaine de marches. - [Bienvenue - IT](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/bienvenue-it/) - Camera con vista In un quadro storico eccezionale, su una delle più belle piazze di Francia. Antica sede del Vescovado durante il Rinascimento, riconvertito poi in albergo e stazione di posta, l’Hotel la Cathédrale si trova di fronte alla Cattedrale di Notre Dame di Strasburgo. Le sue camere con vista, vi sveleranno i segreti nascosti della - [Bienvenue - DE](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/bienvenue-de/) - Zimmer mit Aussicht Charmantes Hotel in einem außergewöhnlichen historischen Rahmen, an einem der schönsten Plätze Frankreichs. Als ehemaliger Bischofssitz der Renaissancezeit, der später zu einem Gasthaus und einer Poststation umgewandelt wurde, befindet sich das Hotel Cathédrale direkt gegenüber der Kathedrale Notre-Dame von Straßburg. Die Zimmer mit Aussicht enthüllen die Geheimnisse des berühmten Hauses Kammerzell und - [Bienvenue - EN](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/bienvenue-en/) - Room with a view A charming hotel in an exceptional historical setting on one of the most beautiful squares in France. Formerly the seat of the bishopric during the Renaissance period and then converted into an inn and post office, Hôtel Cathédrale is located opposite Notre-Dame de Strasbourg Cathedral. Its rooms with a view will - [Mentions légales - IT](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/mentions-legales-it/) - Menzioni generali Redazione del sito Società: SOCIETE D’EXPLOITATION DE L’HOTEL CATHEDRALE (HOTEL CATHEDRALE)Sede sociale : 12, place de la cathédrale, 67000 STRASBOURGTelefono: +33 3 88 22 12 12SIREN RCS Strasbourg : 339 730 269SIRET : 339 730 269 000 18Codice APE : 551CCapitale sociale : 157 000 €Numero IVA intercomunitaria : FR82 339 730 269Direttore della - [Mentions légales - ES](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/mentions-legales-es/) - Notas legales Edición del sitio Empresa: SOCIETE D'EXPLOITATION DE L'HOTEL CATHEDRALE (HOTEL CATHEDRALE)Sede social: 12, place de la Cathédrale, 67000 STRASBOURGTeléfono: +33 3 88 22 12 12SIREN RCS Estrasburgo: 339 730 269SIRET: 339 730 269 000 18Código APE: 551CCapital social: 157 000 €CIF intracomunitario: FR82 339 730 269Director de publicación: Jean Marc MURA Responsable legal: - [Mentions légales - EN](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/mentions-legales-en/) - Legal notice Site edition Company: SOCIETE D'EXPLOITATION DE L'HOTEL CATHEDRALE (HOTEL CATHEDRALE)Head office: 12, place de la Cathédrale, 67000 STRASBOURGTelephone: +33 3 88 22 12 12SIREN RCS Strasbourg: 339 730 269SIRET: 339 730 269 000 18APE code: 551CShare capital: €157,000Intra-community VAT number: FR82 339 730 269Director of publication: Jean Marc MURALegal manager: Jean Marc MURA Site - [Mentions légales - DE](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/mentions-legales-de/) - Impressum Herausgeber Unternehmen: SOCIETE D'EXPLOITATION DE L'HOTEL CATHEDRALE (HOTEL CATHEDRALE)Eingetragene Adresse: 12, place de la Cathédrale, 67000 STRASBOURG FRTelefon: +33 3 88 22 12 12Unternehmenscode im Handels- und Gesellschaftsregister von Straßburg: 339 730 269Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 339 730 269 000 18Französischer APE-Tätigkeitscode: 551CGesellschaftskapital: 157.000 €EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR82 339 730 269Leiter der Veröffentlichung: Jean Marc MURARechtlicher Vertreter: Jean Marc - [Mentions légales - FR](https://www.hotel-cathedrale.fr/mentions-legales/) - Mentions légales Édition du site Société : SOCIETE D'EXPLOITATION DE L'HOTEL CATHEDRALE (HOTEL CATHEDRALE)Siège social : 12, place de la cathédrale, 67000 STRASBOURGTéléphone : +33 3 88 22 12 12SIREN RCS Strasbourg : 339 730 269SIRET : 339 730 269 000 18Code APE : 551CCapital social : 157 000 €Numéro TVA intracommunautaire : FR82 339 - [Visite du parlement européen](https://www.hotel-cathedrale.fr/a-proximite-des-institutions-europeennes/) - Visite du parlement européen Une vingtaine d’institutions internationales sont présentes à Strasbourg dont le Parlement Européen, le Conseil de l’Europe et la Cour Européenne des Droits de l’Homme sont les plus emblématiques. L’Hôtel Cathédrale est situé à 10 minutes (voiture, tramway) du quartier européen. Vous pouvez également les rejoindre à pied ou à vélo en - [La place du Château ed i suoi musei](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/la-place-du-chateau-ed-i-suoi-musei/) - La place du Château ed i suoi musei L’hotel Cathédrale è piazzato perfettamente di fronte alla Cattedrale, su una delle più belle piazze di Europa, a qualche metro dalla place du Chateau, che accoglie alcuni dei più importanti musei di Strasburgo, il museo dell’opera di Notre Dame, il Palais Rohan, ed il Gabinetto delle stampe - [Passeggiate lungo l’Ill e la Petite France](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/passeggiate-lungo-lill-e-la-petite-france/) - Passeggiate lungo l’Ill e la Petite France Una passeggiata nel cuore della Petite France, a piedi o in barca, è indispensabile per comprendere meglio la storia di Strasburgo. Le sue case antiche , fortificazioni, ponti girevoli, chiuse e panorami eccezionali, vi porteranno in un vero viaggio nel tempo. Dall’Hotel Cathedrale potrete facilmente raggiungere la Petite - [Visita del parlamento europeo](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/visita-del-parlamento-europeo-it/) - Visita del parlamento europeo Una ventina di istituzioni internazionali sono presenti a Strasburgo, tra le quali il Parlamento Europeo, il Consiglio d’Europa e la Corte Europea dei diritti dell’uomo, sono le più rappresentative. L’Hotel Cathédrale è situato a 10 minuti ( in macchina o in tram) dal quartiere europeo. Potete raggiungere le istituzioni, a piedi - [Place du Château and its museums](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/place-du-chateau-and-its-museums/) - Place du Château and its museums Hotel Cathédrale is ideally located opposite the Cathedral on one of the most beautiful squares in Europe, just a few metres from the Place du Château, which houses several of Strasbourg's most emblematic museums: the Œuvre Notre-Dame museum, the Palais Rohan (archaeological museum, fine arts museum, decorative arts museum) - [A trip through the heart of Petite France](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/a-trip-through-the-heart-of-petite-france/) - A trip through the heart of Petite France A walk or boat trip through the heart of Petite France is essential if you want to understand the history of Strasbourg. Half-timbered houses, fortifications, a swing bridge, locks and exceptional views will take you on a real journey back in time. You can easily walk to - [European parliament visit](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/european-parliament-visit/) - European parliament visit Strasbourg is home to some twenty international institutions, of which the European Parliament, the Council of Europe and the European Court of Human Rights are the most emblematic. Hôtel Cathédrale is located 10 minutes (by car or tram) from the European quarter, and you can also access them on foot or by - [Visita del parlamento europeo](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/visita-del-parlamento-europeo/) - Visita del parlamento europeo Strasbourg acoge una veintena de instituciones internacionales entre ellas las más emblemáticas son: el Parlamento Europeo, El Consejo de Europa y el Tribunal Europeo de los Derechos del Hombre. El hotel Cathédrale está situado a 10 minutos (en coche, tranvía) del barrio europeo. Puede igualmente ir a pie o en bicicleta - [Plaza del casillo y sus museos](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/plaza-del-casillo-y-sus-museos/) - Plaza del casillo y sus museos El hotel Cathédrale está idealmente situado frente a la Catedral, en una de las más hermosas plazas de Europa a tan solo unos metros del castillo que alberga varios museos emblemáticos de Strasbourg: el museo de Œuvre Notre-Dame, el Palacio Rohan (museo arqueológico, museo de bellas artes, museo de - [La place du Château et des musées](https://www.hotel-cathedrale.fr/a-proximite-de-la-place-du-chateau-et-des-musees/) - La place du Château et ses musées L’Hôtel Cathédrale est idéalement situé en face de la Cathédrale, sur l’une des plus belles places d’Europe à quelques mètres de la place du château qui accueille plusieurs musées emblématiques de Strasbourg : le musée de l’Œuvre Notre-Dame, le Palais Rohan (musée archéologique, musée des beaux-arts, musée des arts - [Paseos por el l’Ill y la Petite France](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/paseos-por-el-lill-y-la-petite-france/) - Paseos por el l’Ill y la Petite France Un paseo por el corazón de la Petite France, a pie o en barco, es indispensable para conocer la historia de Strasbourg. Casas con fachadas entramadas, fortificaciones, puente giratorio, esclusas y panoramas excepcionales le harán vivir un auténtico viaje en el tiempo. Desde el Hotel Cathédrale, podrá - [Promenades au fil de l'Ill & Petite France](https://www.hotel-cathedrale.fr/a-proximite-de-lill-promenades-sur-lill-batorama/) - Promenades au fil de l'Ill & Petite France Une balade au cœur de la Petite France, à pied ou en bateau, est indispensable pour appréhender l’histoire de Strasbourg. Maisons à colombages, fortifications, pont tournant, écluses et panoramas exceptionnels vous feront vivre un véritable voyage dans le temps. Depuis l’Hotel Cathédrale, vous pouvez facilement rejoindre la - [Der Schlossplatz und seine Museen](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/der-schlossplatz-und-seine-museen/) - Der Schlossplatz und seine Museen Das Hotel Cathédrale liegt in idealer Lage gegenüber dem Münster, an einem der schönsten Plätze Europas, nur wenige Meter vom Schlossplatz entfernt, der mehrere bedeutende Museen Straßburgs beherbergt: das Musée de l'Oeuvre Notre-Dame, das Rohan-Schloss (archäologisches Museum, Kunst- und Kunstgewerbemuseum) und das Kupferstichkabinett. Vom Schlossplatz aus können Sie auch die - [Besuch des Europäischen Parlaments](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/besuch-des-europaischen-parlaments/) - Besuch des Europäischen Parlaments In Straßburg sind etwa zwanzig internationale Institutionen vertreten, von denen das Europäische Parlament, der Europarat und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte die bedeutsamsten sind. Das Hotel Cathédrale liegt nur 10 Minuten (Auto, Straßenbahn) vom Europaviertel entfernt. Sie können dieses auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen, indem Sie die Neustadt - [Spaziergänge an der Ill & Petite France](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/spaziergange-an-der-ill-petite-france/) - Spaziergänge an der Ill & Petite France Ein Spaziergang durch das Stadtviertel Petite France, zu Fuß oder mit dem Boot, ist ein Muss, um die Geschichte Straßburgs kennenzulernen. Fachwerkhäuser, Festungsanlagen, Drehbrücke, Schleusen und außergewöhnliche Panoramen lassen Sie eine wahre Zeitreise erleben. Vom Hotel Cathédrale aus können Sie Petite France leicht zu Fuß erreichen. Außerdem befindet ## Elated Portfolio - [Reception e bar](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/portfolio-item/reception-et-bar-it/) - Di giorno come di notte, saremo lieti di consigliarvi, guidarvi, facilitare il vostro soggiorno nel nostro Hotel. Un idea per un ristorante, una prenotazione all’ultimo minuto , una scappata originale, la conferma di un volo, vi aiuteremo in tutto questo, ogni volta di più. Al bar dell’hotel dall’atmosfera cosy e accogliente potrete gustare una - [Recepción y bar](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/portfolio-item/reception-et-bar-es/) - Tanto de día como de noche, tendremos el placer de aconsejarle, guiarle, y facilitarle su estancia a nuestro lado. Una idea de restaurante, una reserva de último minuto, una salida original o una confirmación de vuelo... ¡le ayudaremos una vez más! En el bar del hotel con su acogedor y relajado ambiente, podrá - [Bar and reception](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/portfolio-item/reception-et-bar-en/) - Day or night, we will be delighted to advise you, guide you and make your stay with us as easy and enjoyable as possible. We are here to help, whether you need a restaurant recommendation, a last-minute reservation, an original outing idea or a flight confirmation! In the cosy and relaxed atmosphere of the - [Rezeption und Bar](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/portfolio-item/reception-et-bar-de/) - Tagsüber und sowie nachts stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite, um Ihnen Ihren Aufenthalt bei uns zu erleichtern. Auf der Suche nach einem Restaurant, eine Reservierung in letzter Minute, ein einzigartiger Ausflug oder eine Buchungsbestätigung für Ihren Flug ... wir helfen Ihnen gerne weiter! In der Hotelbar mit ihrer gemütlichen - [Prima colazione](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/portfolio-item/prima-colazione/) - Dai saloni “Cattedrale” e Kammerzell” , in un quadro artistico unico, potrete ammirare la Cattedrale e la sua piazza. Prima di una giornata di affari o di una lunga passeggiata nel centro città, una generosa prima colazione, vi sarà servita dalle 7 alle 10, (10 e 30 nel weekend), a meno che non preferiate gustarvela - [Desayuno](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/portfolio-item/petit-dejeuner-es/) - Desde los salones Catedral o Kammerzell, en un entorno artístico único, podrá admirar la catedral y su explanada. Antes de una jornada de negocios o de un largo paseo por el centro de la ciudad, le será preparado un copioso desayuno de las 7h a las 10h (10h30 el fin de semana), ... a menos - [Frühstück](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/portfolio-item/petit-dejeuner-de/) - Von den Räumen „Cathédrale‟ und „Kammerzell‟ aus können Sie in einem einzigartigen kunstvollen Rahmen das Straßburger Münster und seinen Vorplatz bewundern. Vor einem Geschäftstag oder einem langen Spaziergang durch das Stadtzentrum wird Ihnen von 7:00 bis 10:00 Uhr (10:30 Uhr am Wochenende) ein ausgiebiges Frühstück zubereitet... es sei denn, Sie ziehen es vor, sich in - [Breakfast](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/portfolio-item/petit-dejeuner-en/) - You can admire the cathedral and its square from the Cathédrale and Kammerzell lounges and enjoy the unique artistic setting. Before a day of business or a long walk in the city centre, a hearty breakfast will be prepared for you from 7am to 10am (10.30am on weekends), unless you prefer to linger in your - [Réception et bar](https://www.hotel-cathedrale.fr/portfolio-item/reception-et-bar/) - De jour comme de nuit., nous aurons grand plaisir à vous conseiller, vous guider, et faciliter votre séjour à nos cotés. Une idée de restaurant, une réservation de dernière minute, une sortie originale ou une confirmation de vol … nous vous aiderons une fois encore ! Au bar de l’hôtel, à l’atmosphère cosy et - [Petit déjeuner](https://www.hotel-cathedrale.fr/portfolio-item/petit-dejeuner/) - Depuis les salons Cathédrale et Kammerzell, dans un cadre artistique unique, vous pourrez admirez la cathédrale et son parvis. Avant une journée business ou une longue ballade au centre ville, un petit-déjeuner copieux vous sera préparé de 7h à 10h (10h30 le weekend) , … à moins que vous ne préfériez vous prélasser dans votre - [livredor - FR](https://www.hotel-cathedrale.fr/portfolio-item/livredor/) - Nombreuses sont les personnalités qui sont venues se reposer à l’Hôtel Cathédrale pour quelques heures ou quelques jours. Hommes d’état, écrivains, dessinateurs, chanteurs, comédiens … nous avons eu le plaisir de les rencontrer et de partager quelques instants à leur cotés. La liste de nos passagers est fort longue, mais certains noms reviennent naturellement à - [Économique](https://www.hotel-cathedrale.fr/portfolio-item/economique/) - Nos 6 chambres économiques sont de petites chambres donnant sur un atrium ou une courette. Prestations identiques aux autres catégories, mais à prix réduit. Grand lit, salle d’eau tout équipée, avec douche. 165 € Et pour découvrir nos offres spéciales, cliquez sur RESERVER Équipement des chambres Climatisation TV écrans plats – satellite Salle d’eau - [Economiche](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/portfolio-item/economique-it/) - Le 6 camere economiche sono piccole e danno sull’atrio o su una piccola corte. Servizi identici alle altre camere, ma con prezzi ridotti. Grande letto, bagno completo con doccia 165 € E per scoprire le nostre offerte speciali cliccate su PRENOTARE Le camere sono equipaggiate di Aria condizionata Tv a schermo piatto e ricezione - [Economy](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/portfolio-item/economique-en/) - Our 6 economy rooms are small rooms that open onto an atrium or courtyard. They benefit from the same services as the other categories, but at a lower price. Double bed, fully equipped bathroom with shower. 165 € Click on BOOK NOW to find out about our special offers Room equipment Air conditioner Flat - [Economy](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/portfolio-item/economique-de/) - Die 6 Economy-Zimmer sind kleinere Räume, die zu einem Atrium oder in einem Innenhof führen. Dieselbe hochwertige Ausstattung wie die übrigen Kategorien, jedoch zu einem günstigeren Preis. Großes Bett, voll ausgestattetes Badezimmer mit Dusche. 165 € Um unsere Sonderangebote zu entdecken, klicken Sie auf BUCHEN Zimmerausstattung Klimaanlage Flachbild-TV mit Satellitenempfang Badezimmer mit Dusche Willkommenstabletts - [Económicas](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/portfolio-item/economique-es/) - Las 6 habitaciones económicas son pequeñas habitaciones que dan a un atrio o a un pequeño patio. Con las mismas prestaciones que las demás categorías, pero a precio reducido. Cama grande, aseo completamente equipado, con ducha. 165 € Y para descubrir nuestras ofertas especiales, haga clic en RESERVAR. Equipamiento de la sala Climatización / - [Vista sulla Cattedrale](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/portfolio-item/vue-cathedrale-it/) - Le 16 camere Vista Cattedrale danno direttamente sulla piazza della cattedrale, tra la Maison Kammerzell e la Cattedrale. Un grande letto matrimoniale o due letti singoli, bagno completo di vasca da bagno o doccia. 345 € in camera doppia. 365 € in camera tripla E per scoprire le nostre offerte speciali cliccate su PRENOTARE - [Vista a la Catedral](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/portfolio-item/vue-cathedrale-es/) - Las 16 habitaciones con Vista a la Catedral dan directamente a la explanada, entre la Casa Kammerzell y la Catedral. Una gran cama de matrimonio o camas gemelas, cuarto de baño completamente equipado, con bañera o ducha. 345 € la habitación doble 365 € la habitación triple Y para descubrir nuestras ofertas especiales, haga clic en RESERVAR. - [Cathedral view](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/portfolio-item/vue-cathedrale-en/) - Our 16 Cathedral view rooms look out directly over the square between the Kammerzell House and the Cathedral. Large double bed or twin beds, fully equipped bathroom with bath or shower. €345 in a double room €365 as a triple room Click on BOOK NOW to find out about our special offers. Room equipment Air - [Sicht auf die Kathedrale](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/portfolio-item/vue-cathedrale-de/) - Die 16 Zimmer mit Sicht auf die Kathedrale haben einen direkten Ausblick auf den Vorplatz zwischen Haus Kammerzell und der Kathedrale. Großes Doppelbett oder zwei Einzelbetten, voll ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche. 345 € für ein Doppelzimmer. 365 € für ein Dreibettzimmer Um unsere Sonderangebote zu entdecken, klicken Sie auf BUCHEN Zimmerausstattung Klimaanlage - [Vue Cathédrale](https://www.hotel-cathedrale.fr/portfolio-item/vue-cathedrale/) - Nos 16 chambres Vue Cathédrale donnent directement sur le parvis, entre la Maison Kammerzell et la Cathédrale. Grand lit matrimonial ou lits jumeaux, salle de bain tout équipée, avec baignoire ou avec douche. 345 € en chambre double 365 € en chambre triple Et pour découvrir nos offres spéciales, cliquez sur RESERVER. Equipement des chambres - [Cosy](https://www.hotel-cathedrale.fr/portfolio-item/cosy/) - Nos 25 chambres Cosy sont orientées sur la grande cour intérieure d’époque Renaissance ou situées sous les toits, au sein de véritables cocons, rehaussées de poutres apparentes et de fenêtres « en chien assis ». Grand lit matrimonial ou lits jumeaux, salle de bain tout équipée avec baignoire ou salle d’eau avec douche. 235 € en chambre double - [Cosy](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/portfolio-item/cosy-it/) - Le 25 camere Cosy danno sulla corte interna rianscimentale o sono sotto i tetti, dei veri cocoon, con le travi di legno apparenti e delle piccole finestre sul tetto. Grande letto matrimoniale o letti doppi, bagno completo di vasca da bagno o doccia. 235 € n camera doppia 365 € per 3 o 4 persone - [Cosy](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/portfolio-item/cosy-es/) - Las 25 Cosy habitaciones están orientadas al gran patio interior de la época Renacentista o también situadas bajo los tejados, auténticos nidos de relax, con vigas aparentes y ventanas abuhardilladas. Una gran cama de matrimonio o camas gemelas, cuarto de baño completamente equipado con bañera o aseo con ducha. 235 € la habitación doble 365 - [Cosy](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/portfolio-item/cosy-en/) - The 25 Cosy rooms are either facing the large Renaissance courtyard or located under the roofs with exposed beams and "seated dog" windows to provide a haven of comfort. Large double bed or twin beds, fully equipped bathroom with bath or shower. €235 as a double room €365 for 3 to 4 people in a - [Cosy](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/portfolio-item/cosy-de/) - Die 25 Cosyzimmer sind auf den großen Renaissance-Innenhof ausgerichtet oder befinden sich unter dem Dach, in regelrechten Kokons, mit freiliegenden Dachbalken und Gaubenfenstern. Doppelbett oder zwei Einzelbetten, voll ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne oder mit Dusche. 235 € für ein Doppelzimmer. 365 € für 3 bis 4 Personen für ein Maisonette-Zimmer Um unsere Sonderangebote zu entdecken, - [Salas de reuniones](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/portfolio-item/salle-de-reunion-es/) - Para organizar una reunión, un seminario o una conferencia en un cuadro inédito, frente a la Catedral, el Hotel Cathédrale le propone soluciones adaptadas y profesionales. Disponemos de una sala de reunión para 15 personas sentadas y 15 personas en formación workshop. Para un sencillo desayuno de trabajo o para la jornada completa, respondemos a - [Meeting rooms](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/portfolio-item/salle-de-reunion-en/) - The hotel benefits from all the facilities required for the organisation of meetings, seminars or conferences in a unique setting opposite the Cathedral. We have a dedicated meeting room that can accommodate up to 15 people for seated training or 15 people in workshop training. We are able to meet your needs, whether it be - [Tagungsräume](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/portfolio-item/salle-de-reunion-de/) - Wenn Sie eine Tagung, ein Seminar oder eine Konferenz in einem unvergleichlichen Rahmen gegenüber des Straßburger Münsters abhalten möchten, gibt es im Hotel Cathédrale passende und professionelle Lösungen. Wir verfügen über einen eigenen Tagungsraum, der bis zu 15 Personen bei einer sitzenden Veranstaltung oder 15 Personen bei einer Workshop-Veranstaltung aufnehmen kann. Ob für ein einfaches - [Sale riunioni](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/portfolio-item/salle-de-reunion-it/) - Volete organizzare una riunione, un seminario o una conferenza in un quadro insolito, di fronte alla Cattedrale, noi all’Hotel Cathedrale abbiamo una soluzione ale vostre richieste. Possiamo mettere a vostra disposizione una sala riunioni dedicata, che puo’ accogliere fino a 15 persone sedute o 15 in formato workshop. Per una semplice prima colazione di lavoro - [Salle de Réunion](https://www.hotel-cathedrale.fr/portfolio-item/salle-de-reunion/) - Pour organiser une réunion, un séminaire ou une conférence dans un cadre inédit, en face de la Cathédrale, des solutions adaptées et professionnelles existent à l’Hôtel Cathédrale. Nous disposons d’une salle de réunion dédiée pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes en formation assise ou 15 personnes en formation workshop. Pour un simple petit déjeuner de travail - [livredor - IT](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/portfolio-item/livredor-it/) - Molte sono le personalità che sono venute a riposarsi all’Hotel Cathedrale per qualche ora o qualche giorno. Statisti, scrittori, disegnatori, cantanti, attori ... abbiamo avuto il piacere di incontrarli e dividere qualche istante con loro. La lista dei nostri visitatori è ben lunga, ma alcuni nomi ci sono rimasti impressi ... Qualche scrittore - [livredor - ES](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/portfolio-item/livredor-es/) - Son numerosas las personalidades que han venido a descansar en el Hotel Cathédrale durante unas horas o algunos días. Hombres de estado, escritores, dibujantes, cantantes, actores... hemos tenido el placer de recibirlos y compartir junto a ellos algunos momentos. La lista de nuestras celebridades es larga, pero alguno de estos nombres ha quedado marcado - [livredor - EN](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/portfolio-item/livredor-en/) - Many famous people have been to Hôtel Cathédrale to enjoy a break away from it all for a few hours or days. Statesmen, writers, artists, singers, actors ... we have had the pleasure of meeting them and to sharing a few moments with them. The list of those who have passed through our doors - [livredor - DE](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/portfolio-item/livredor-de/) - Zahlreiche prominente Persönlichkeiten sind im Hotel Cathédrale für ein paar Stunden oder Tage zur Ruhe gekommen. Staatsmänner, Schriftsteller, Zeichner, Sänger, Schauspieler ... wir haben sie mit Vergnügen getroffen und einige Augenblicke an ihrer Seite verbracht. Die Liste unserer Gäste ist lang, doch einige der Namen bleiben natürlich besonders in Erinnerung ... Einige Schriftsteller : ## Catégories - [Non classé](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/category/non-classe/) - [Découvrir Strasbourg - FR](https://www.hotel-cathedrale.fr/category/discoversxb/) - [Non classé](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/category/non-classe-en/) - [Non classé](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/category/non-classe-es/) - [Non classé](https://www.hotel-cathedrale.fr/category/non-classe-fr/) - [Non classé](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/category/non-classe-it/) - [Découvrir Strasbourg - DE](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/category/discoversxb-de/) - [Découvrir Strasbourg - EN](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/category/discoversxb-en/) - [Découvrir Strasbourg - IT](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/category/discoversxb-it/) - [Découvrir Strasbourg - ES](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/category/discoversxb-es/) ## Tags - [DE](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/) - [EN](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/) - [ES](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/) - [FR](https://www.hotel-cathedrale.fr/) - [IT](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/) ## Portfolio Categories - [rooms](https://www.hotel-cathedrale.fr/portfolio-category/rooms/) - [services](https://www.hotel-cathedrale.fr/portfolio-category/services/) - [services-it](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/portfolio-category/services-it/) - [rooms-de](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/portfolio-category/rooms-de/) - [rooms-it](https://www.hotel-cathedrale.fr/it/portfolio-category/rooms-it/) - [rooms-en](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/portfolio-category/rooms-en/) - [rooms-es](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/portfolio-category/rooms-es/) - [services-de](https://www.hotel-cathedrale.fr/de/portfolio-category/services-de/) - [services-en](https://www.hotel-cathedrale.fr/en/portfolio-category/services-en/) - [services-es](https://www.hotel-cathedrale.fr/es/portfolio-category/services-es/)